-
1 вопрос безопасности
Русско-английский большой базовый словарь > вопрос безопасности
-
2 вопрос безопасности
1) General subject: safety matter2) Security: issue of security (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > вопрос безопасности
-
3 вопрос безопасности
-
4 вопрос
сущ.issue; problem; question; ( дело) matterзадавать вопрос — to ask (pose, put) a question
обсуждать (рассматривать) вопрос — to consider (discuss, examine) a question
откладывать прения по обсуждаемому вопросу — to adjourn (postpone) a debate on the matter under discussion
решать вопрос — to decide (settle, solve) a question
вопрос, входящий в чью-л компетенцию — matter coming within smb's competence
вопрос, затрагивающий общественные интересы — matter of public concern
- вопрос защитыпроцедурный вопрос, процессуальный вопрос — matter of procedure; point of order; procedural matter
- вопрос материального права
- вопрос на рассмотрении
- вопрос о доверии
- вопрос первостепенной важности
- вопрос права
- вопрос права справедливости
- вопрос правового регулирования
- вопрос правоприменения
- вопрос практики
- вопрос расследования
- вопрос следствия
- вопрос судебного спора
- вопрос существа по существу
- вопрос существа
- вопрос факта
- вопрос формы
- вопросы внутренней безопасности
- вопросы войны и мира
- актуальный вопрос
- насущный вопрос
- государственный вопрос
- дополнительный вопрос
- злободневный вопрос
- наводящий вопрос
- нерешённый вопрос
- побочный вопрос
- принципиальный вопрос
- расследуемый вопрос
- расследованный вопрос
- рассматриваемый вопрос
- спорный вопрос
- существенный вопрос -
5 вопрос национальной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > вопрос национальной безопасности
-
6 вопрос обеспечения безопасности
Construction: safety aspectУниверсальный русско-английский словарь > вопрос обеспечения безопасности
-
7 вопрос, критически важный для национальной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > вопрос, критически важный для национальной безопасности
-
8 вопрос государственной безопасности
мемлекеттік қауіпсіздік мәселесіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > вопрос государственной безопасности
-
9 нерассмотренный вопрос по безопасности (ядерного реактора)
нерассмотренный вопрос по безопасности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерассмотренный вопрос по безопасности (ядерного реактора)
-
10 женский вопрос
-
11 решающий вопрос
-
12 рассматривать вопрос
Русско-английский военно-политический словарь > рассматривать вопрос
-
13 рассматривающий вопрос
Русско-английский военно-политический словарь > рассматривающий вопрос
-
14 рассмотревший вопрос
Русско-английский военно-политический словарь > рассмотревший вопрос
-
15 типовой вопрос, относящийся к безопасности
Engineering: generic safety issueУниверсальный русско-английский словарь > типовой вопрос, относящийся к безопасности
-
16 Sicherheitsfrage
вопрос безопасностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheitsfrage
-
17 основные вопросы
1. basic issues2. knot of the matterобсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
3. underlying issueпобочный, второстепенный, несущественный вопрос — side issue
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
4. underlying issuesРусско-английский большой базовый словарь > основные вопросы
-
18 issue of security
Безопасность: вопрос безопасности (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009) -
19 safety matter
Общая лексика: вопрос безопасности -
20 urgent business before the Security Council
вопрос, подлежащий срочному рассмотрению Советом Безопасности ( ООН)Politics english-russian dictionary > urgent business before the Security Council
См. также в других словарях:
Вопрос о статусе русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Вопрос о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Вопрос о вступлении Турции в Европейский союз — Турция и Европейский союз … Википедия
Вопрос смертной казни — Казнь убийц Авраама Линкольна Обсуждение смертной казни общественная дискуссия с участием широкого круга у … Википедия
БЕЗОПАСНОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ обеспечение — процесс создания условий для стабильного, бескризисного развития государства в соответствии с целями и задачами развития и укрепления экономического суверенитета; устранения и предупреждения угроз, условий и других факторов, могущих оказать… … Социология: Энциклопедия
Совет Безопасности ООН — (Security Council, UNSC) СБ ООН, состав Совета безопасности ООН, функции и полномочия Совета безопасности ООН История создания Совета безопасности ООН, постоянные и непостоянные члены Совета безопасности ООН, исторические решения Совета… … Энциклопедия инвестора
Отдел ядерной безопасности ГНЦ РФ — – ФЭИ (ОЯБ) Прежнее название Лаборатория ядерной безопасности Директор Б. Г. Рязанов Расположение … Википедия
Реформа Совета Безопасности ООН — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Реформа … Википедия
Резолюции Совета Безопасности ООН 1—100 — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
Армянский вопрос — История Армении Государства и образования … Википедия
Резолюция Совета Безопасности ООН 1970 — Резолюция Совета Безопасности ООН №1970 резолюция, принятая всеми пятнадцатью государствами членами Совета Безопасности ООН 26 февраля 2011 года в связи с восстанием в Ливии и касающаяся санкций в отношении режима Муаммара Каддафи, а также помощи … Википедия
